{"id":331662,"date":"2000-09-17","date_gmt":"2026-02-10T10:35:31","guid":{"rendered":"https:\/\/generate.focolare.org\/?post_type=content&#038;p=331662"},"modified":"2026-02-10T16:50:27","modified_gmt":"2026-02-10T15:50:27","slug":"actualiser-les-formes-et-non-la-substance","status":"publish","type":"content","link":"https:\/\/generate.focolare.org\/fr\/content\/actualiser-les-formes-et-non-la-substance\/","title":{"rendered":"Actualiser les Formes, et non la Substance"},"excerpt":{"rendered":"<p>Chiara r\u00e9pond \u00e0 un membre du Gen2 qui demande comment rendre les rencontres et les activit\u00e9s de l\u2019\u0152uvre de Marie plus adapt\u00e9es aux jeunes. Elle explique que la substance de la Mariapolis et de la spiritualit\u00e9 ne peut pas \u00eatre modifi\u00e9e, mais que les formes peuvent l\u2019\u00eatre : des langages plus courts, des exemples, des mimiques, des com\u00e9dies et de la cr\u00e9ativit\u00e9. Elle reconna\u00eet que, par le pass\u00e9, on a commis l\u2019erreur de ne pas impliquer les jeunes plus t\u00f4t, mais souligne que \u00ab mieux vaut tard que jamais \u00bb.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":331594,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","tags":[20647],"contributor":[8558],"location":[20661],"audience":[8557,8591],"class_list":["post-331662","content","type-content","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-statuts-generaux","contributor-lubich-chiara","location-florence-fr","audience-gen-2","audience-internes"],"acf":[],"featured_media_url":{"thumbnail":"https:\/\/generate.focolare.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2-150x150.png","medium":"https:\/\/generate.focolare.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2-300x240.png","medium_large":"https:\/\/generate.focolare.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2.png","large":"https:\/\/generate.focolare.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2.png","1536x1536":"https:\/\/generate.focolare.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2.png","2048x2048":"https:\/\/generate.focolare.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2.png","banner":"https:\/\/generate.focolare.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2.png","preview":"https:\/\/generate.focolare.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2-500x400.png","profile_24":"https:\/\/generate.focolare.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2-24x24.png","profile_48":"https:\/\/generate.focolare.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2-48x48.png","profile_96":"https:\/\/generate.focolare.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2-96x96.png","profile_150":"https:\/\/generate.focolare.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2-150x150.png","profile_300":"https:\/\/generate.focolare.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2-300x300.png"},"related":[5592,103607,103717,319821,5712,104042],"wpml_current_locale":"fr_FR","wpml_translations":[{"locale":"en_US","id":331616,"post_title":"Updating the Forms, Not the Substance","href":"https:\/\/generate.focolare.org\/en\/updating-the-forms-not-the-substance\/"},{"locale":"it_IT","id":331404,"post_title":"Aggiornare le Forme, non la Sostanza","href":"https:\/\/generate.focolare.org\/it\/aggiornare-le-forme-non-la-sostanza\/"},{"locale":"es_ES","id":331617,"post_title":"Actualizar las Formas, no la Sustancia","href":"https:\/\/generate.focolare.org\/es\/actualizar-las-formas-no-la-sustancia\/"},{"locale":"pt_PT","id":331685,"post_title":"Atualizar as Formas, n\u00e3o a Subst\u00e2ncia","href":"https:\/\/generate.focolare.org\/pt-pt\/atualizar-as-formas-nao-a-substancia\/"}],"format":"video","length":"3","restrict_roles":null,"link_to_transcription":true,"source":{"ID":331413,"id":331413,"title":"it","filename":"it-1.mp4","filesize":274233731,"url":"https:\/\/generate.focolare.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/it-1.mp4.hsl\/index.m3u8","link":"https:\/\/generate.focolare.org\/fr\/content\/actualiser-les-formes-et-non-la-substance\/it-73-2\/","alt":"","author":"2253","description":"","caption":"","name":"it-73-2","status":"inherit","uploaded_to":331662,"date":"2026-02-10 10:09:52","modified":"2026-02-10 10:35:32","menu_order":0,"mime_type":"application\/x-mpegURL","type":"video","subtype":"mp4","icon":"https:\/\/generate.focolare.org\/wp-includes\/images\/media\/video.png","width":1280,"height":720},"transcriptions":[{"language":"it","file":{"ID":331434,"id":331434,"title":"GMU-G2-Chiara agli interni:e della zona di Firenze-20000917","filename":"GMU-G2-Chiara-agli-internie-della-zona-di-Firenze-20000917.pdf","filesize":111622,"url":"https:\/\/generate.focolare.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/GMU-G2-Chiara-agli-internie-della-zona-di-Firenze-20000917.pdf","link":"https:\/\/generate.focolare.org\/fr\/content\/actualiser-les-formes-et-non-la-substance\/gmu-g2-chiara-agli-internie-della-zona-di-firenze-20000917-2\/","alt":"","author":"2253","description":"","caption":"","name":"gmu-g2-chiara-agli-internie-della-zona-di-firenze-20000917-2","status":"inherit","uploaded_to":331662,"date":"2026-02-10 10:11:04","modified":"2026-02-10 10:39:43","menu_order":0,"mime_type":"application\/pdf","type":"application","subtype":"pdf","icon":"https:\/\/generate.focolare.org\/wp-includes\/images\/media\/document.png"}},{"language":"en","file":{"ID":331455,"id":331455,"title":"GMU-G2- Chiara to the members of the Movement in the zone of Florence-20000917","filename":"GMU-G2-Chiara-to-the-members-of-the-Movement-in-the-zone-of-Florence-20000917.pdf","filesize":112838,"url":"https:\/\/generate.focolare.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/GMU-G2-Chiara-to-the-members-of-the-Movement-in-the-zone-of-Florence-20000917.pdf","link":"https:\/\/generate.focolare.org\/fr\/content\/actualiser-les-formes-et-non-la-substance\/gmu-g2-chiara-to-the-members-of-the-movement-in-the-zone-of-florence-20000917-2\/","alt":"","author":"2253","description":"","caption":"","name":"gmu-g2-chiara-to-the-members-of-the-movement-in-the-zone-of-florence-20000917-2","status":"inherit","uploaded_to":331662,"date":"2026-02-10 10:11:19","modified":"2026-02-10 10:39:43","menu_order":0,"mime_type":"application\/pdf","type":"application","subtype":"pdf","icon":"https:\/\/generate.focolare.org\/wp-includes\/images\/media\/document.png"}},{"language":"es","file":{"ID":331476,"id":331476,"title":"GMU-G2- Chiara a los internos:as de la zona de Florencia--20000917","filename":"GMU-G2-Chiara-a-los-internosas-de-la-zona-de-Florencia-20000917.pdf","filesize":112948,"url":"https:\/\/generate.focolare.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/GMU-G2-Chiara-a-los-internosas-de-la-zona-de-Florencia-20000917.pdf","link":"https:\/\/generate.focolare.org\/fr\/content\/actualiser-les-formes-et-non-la-substance\/gmu-g2-chiara-a-los-internosas-de-la-zona-de-florencia-20000917-2\/","alt":"","author":"2253","description":"","caption":"","name":"gmu-g2-chiara-a-los-internosas-de-la-zona-de-florencia-20000917-2","status":"inherit","uploaded_to":331662,"date":"2026-02-10 10:11:41","modified":"2026-02-10 10:39:43","menu_order":0,"mime_type":"application\/pdf","type":"application","subtype":"pdf","icon":"https:\/\/generate.focolare.org\/wp-includes\/images\/media\/document.png"}},{"language":"fr","file":{"ID":331497,"id":331497,"title":"GMU-G2-Chiara aux internes et aux internes de la r\u00e9gion de Florence-20000917","filename":"GMU-G2-Chiara-aux-internes-et-aux-internes-de-la-region-de-Florence-20000917.pdf","filesize":129653,"url":"https:\/\/generate.focolare.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/GMU-G2-Chiara-aux-internes-et-aux-internes-de-la-region-de-Florence-20000917.pdf","link":"https:\/\/generate.focolare.org\/fr\/content\/actualiser-les-formes-et-non-la-substance\/gmu-g2-chiara-aux-internes-et-aux-internes-de-la-region-de-florence-20000917-2\/","alt":"","author":"2253","description":"","caption":"","name":"gmu-g2-chiara-aux-internes-et-aux-internes-de-la-region-de-florence-20000917-2","status":"inherit","uploaded_to":331662,"date":"2026-02-10 10:12:01","modified":"2026-02-10 10:39:43","menu_order":0,"mime_type":"application\/pdf","type":"application","subtype":"pdf","icon":"https:\/\/generate.focolare.org\/wp-includes\/images\/media\/document.png"}},{"language":"pt-pt","file":{"ID":331518,"id":331518,"title":"GMU-G2- Chiara aos internos e \u00e0s internas da regi\u00e3o de Floren\u00e7a-20000917","filename":"GMU-G2-Chiara-aos-internos-e-as-internas-da-regiao-de-Florenca-20000917.pdf","filesize":112601,"url":"https:\/\/generate.focolare.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/GMU-G2-Chiara-aos-internos-e-as-internas-da-regiao-de-Florenca-20000917.pdf","link":"https:\/\/generate.focolare.org\/fr\/content\/actualiser-les-formes-et-non-la-substance\/gmu-g2-chiara-aos-internos-e-as-internas-da-regiao-de-florenca-20000917-2\/","alt":"","author":"2253","description":"","caption":"","name":"gmu-g2-chiara-aos-internos-e-as-internas-da-regiao-de-florenca-20000917-2","status":"inherit","uploaded_to":331662,"date":"2026-02-10 10:12:21","modified":"2026-02-10 10:39:44","menu_order":0,"mime_type":"application\/pdf","type":"application","subtype":"pdf","icon":"https:\/\/generate.focolare.org\/wp-includes\/images\/media\/document.png"}},{"language":"de","file":{"ID":331560,"id":331560,"title":"GMU-G2- Chiara bei der Fokolargemeinschaft von Florenz -20000917","filename":"GMU-G2-Chiara-bei-der-Fokolargemeinschaft-von-Florenz-20000917.pdf","filesize":113876,"url":"https:\/\/generate.focolare.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/GMU-G2-Chiara-bei-der-Fokolargemeinschaft-von-Florenz-20000917.pdf","link":"https:\/\/generate.focolare.org\/fr\/content\/actualiser-les-formes-et-non-la-substance\/gmu-g2-chiara-bei-der-fokolargemeinschaft-von-florenz-20000917-2\/","alt":"","author":"2253","description":"","caption":"","name":"gmu-g2-chiara-bei-der-fokolargemeinschaft-von-florenz-20000917-2","status":"inherit","uploaded_to":331662,"date":"2026-02-10 10:13:02","modified":"2026-02-10 10:39:44","menu_order":0,"mime_type":"application\/pdf","type":"application","subtype":"pdf","icon":"https:\/\/generate.focolare.org\/wp-includes\/images\/media\/document.png"}},{"language":"nl","file":{"ID":331539,"id":331539,"title":"GMU-G2-Chiara ereburger van Florence met haar volk uit Umbri\u00eb en Toscane-20000917","filename":"GMU-G2-Chiara-ereburger-van-Florence-met-haar-volk-uit-Umbrie-en-Toscane-20000917.pdf","filesize":115705,"url":"https:\/\/generate.focolare.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/GMU-G2-Chiara-ereburger-van-Florence-met-haar-volk-uit-Umbrie-en-Toscane-20000917.pdf","link":"https:\/\/generate.focolare.org\/fr\/content\/actualiser-les-formes-et-non-la-substance\/gmu-g2-chiara-ereburger-van-florence-met-haar-volk-uit-umbrie-en-toscane-20000917-2\/","alt":"","author":"2253","description":"","caption":"","name":"gmu-g2-chiara-ereburger-van-florence-met-haar-volk-uit-umbrie-en-toscane-20000917-2","status":"inherit","uploaded_to":331662,"date":"2026-02-10 10:12:37","modified":"2026-02-10 10:39:44","menu_order":0,"mime_type":"application\/pdf","type":"application","subtype":"pdf","icon":"https:\/\/generate.focolare.org\/wp-includes\/images\/media\/document.png"}},{"language":"sl","file":{"ID":331581,"id":331581,"title":"GMU-G2-CHIARA, FIREN\u0160KA ME\u0160\u010cANKA, S SVOJIMI IZ UMBRIJE IN TOSKANE-20000917","filename":"GMU-G2-CHIARA-FIRENSKA-MESCANKA-S-SVOJIMI-IZ-UMBRIJE-IN-TOSKANE-20000917.pdf","filesize":114742,"url":"https:\/\/generate.focolare.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/GMU-G2-CHIARA-FIRENSKA-MESCANKA-S-SVOJIMI-IZ-UMBRIJE-IN-TOSKANE-20000917.pdf","link":"https:\/\/generate.focolare.org\/fr\/content\/actualiser-les-formes-et-non-la-substance\/gmu-g2-chiara-firenska-mescanka-s-svojimi-iz-umbrije-in-toskane-20000917-2\/","alt":"","author":"2253","description":"","caption":"","name":"gmu-g2-chiara-firenska-mescanka-s-svojimi-iz-umbrije-in-toskane-20000917-2","status":"inherit","uploaded_to":331662,"date":"2026-02-10 10:15:01","modified":"2026-02-10 10:39:44","menu_order":0,"mime_type":"application\/pdf","type":"application","subtype":"pdf","icon":"https:\/\/generate.focolare.org\/wp-includes\/images\/media\/document.png"}}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/generate.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content\/331662","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/generate.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content"}],"about":[{"href":"https:\/\/generate.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/content"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/generate.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=331662"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/generate.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/331594"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/generate.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=331662"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/generate.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=331662"},{"taxonomy":"contributor","embeddable":true,"href":"https:\/\/generate.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/contributor?post=331662"},{"taxonomy":"location","embeddable":true,"href":"https:\/\/generate.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/location?post=331662"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/generate.focolare.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=331662"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}